最近上榜的这些译林好书,错过哪一本都可惜_环球新消息

2023-05-26 23:06:22 来源:译林出版社

打印 放大 缩小

在如此快节奏、电子屏幕无处不在的当下,我们为何还要坚持读书?卡尔维诺认为 书的功能是无可替代的:书籍是那个你可以随时停下来,合上它的东西……书籍在那儿,你合上,你再翻开,你可以在某个句子上停下来,然后反复读很多遍,进行思考。

书是最真诚的朋友,它不会言语,却可以把人世间所有的情感与道理传达给你。最近你在读哪本书?如果暂时没有计划,或者又陷入选择困难症,不妨看看最近刚刚上榜或获奖的这些译林好书。它们到底有多精彩?只有看过了才知道!

《通往父亲之路》


(资料图)

作者:叶兆言

2022年向全国老年人推荐优秀出版物活动推荐书目

(全国老龄办、中国老龄协会、中国出版协会联合开展)

叶兆言回归写作初心,以六十余载生命体验,初次直面、致敬、反思父辈的人生之书。张左出生不久,父母即因不和分开,他自幼由外公魏仁与外婆抚育,与其父张希夷情感疏离。时光流转,晚年的张希夷声名大噪,父子二人亦交往渐密。张左、张希夷、魏仁三代人,是父子或师徒,有恩亲,更有离合疏近。“父亲”,是肉身交替,还是精神的承传相继?“我们在通往父亲的道路上,究竟遭遇到了什么?”

《你的世界有多大》

作者:[瑞典] 乌尔夫·尼尔松

绘图:[荷兰] 吉特·斯佩

译者:赵清

第十八届文津图书奖少儿类推荐图书

有一只很小的小老鼠,自小就与众不同。他经常思考一些奇怪的问题,比如:这个世界有多大?他探索家以外的世界,结果和狗做起了朋友。他误打误撞进入人类家里,学习了读书、画画,还品尝到了世上最好的奶酪。有了知识的小老鼠开始写一本书,他帮助了许多小伙伴,甚至救了一只猫。他还有更大的梦想,让所有挨饿的老鼠都吃到奶酪……这只小老鼠,又何尝不是我们自己呢?

《水母花园》

作者:[西班牙] 伊科·罗梅罗·莱耶斯

绘图:[西班牙] 塔尼亚·加西亚

译者:黄竞欧

“中华优秀科普图书榜”2022年度榜单

水母在海洋生态系统的能量流动和物质循环中扮演着极其重要的角色。该书从水母的特征、习性、种类,讲到水母与海洋生态系统的关系、水母的保护,以及人类的可持续发展。全书兼具科学性、趣味性与艺术感。 ——“中华优秀科普图书榜”评委会

《无尘车间》

作者:塞壬

中国作家网文学好书(3—4月)

东莞是知名的制造业城市,这里林立着成千上万家工厂,无数的产品从这里走向世界各地,同时这里还有从全国各地慕名而来的打工人。作家塞壬于2020年、2021年间,走进东莞的工厂,前后耗时八十余天,深入一线,在电子厂、模具厂、首饰厂等,与做工的人同吃同住,写下这本《无尘车间》,记录下打工者的真实身影——很多人抱怨“996”,他们却关心是否有班可加;他们看重自己的劳动,会为应得的报酬据理力争;下了班的烧烤摊上,他们也会谈梦想、谈家乡、谈爱情。恰恰是这些隐身于城市的打工者们托起了城市,成为其坚实的底部。

《桑塔格传:人生与作品》

作者:[美国] 本杰明·莫泽

译者:姚君伟

第十一届春风悦读榜·春风金翻译家奖

这部大传既细致入微又宏大壮丽,是苏珊·桑塔格生平最完整和重要的传记。作为现代西方文化界最重要的知识分子之一,桑塔格犀利而深刻地引领思辨,很大程度上改变了我们“看见”事物的方式;然而在这背后,却是她为了“看见”自我真貌而奋斗的一生。“铸造偶像,随后将之打破”——这是对过去20世纪世界文化思想史高光的纪念,也是就当下和未来而言的绝佳对读。 ——第十一届春风悦读榜·春风金翻译家奖授奖词

《书空录》

作者:林森

第一届“芙蓉文学双年榜·芙蓉杂志榜”

《书空录》作为新“编辑部的故事”,别具小说的异质性和想象力。作者独辟蹊径,以小人物编务的视角,既贴地而行,又穿梭于现实与想象之中,展现了幽暗角落的虚空和希望,以及对人生的终极追问,隐喻而智性,发人深省。小说难以言说的意蕴鲜活蓬勃,无名生长。 ——第一届“芙蓉文学双年榜”授奖词

《出徒》

(收录于《一团坚冰》)

作者:杨知寒

第一届“芙蓉文学双年榜·芙蓉杂志榜”

14岁少年被三叔踢的致命一脚,令其身体受伤日,变为心智启蒙时。风声呼啸,寒光闪闪。东北故乡的冰天雪地,家庭与亲人间的仇恨与龃龉,最终化解在杨知寒刀刃锋利的快意文字下,变成温情的和解与自我成长告白。 ——第一届“芙蓉文学双年榜”授奖词

《镜中颜尚朱》

作者:塞壬

第六届琦君散文奖·作品奖

塞壬《镜中颜尚朱》里写下的是我们时代大多数人可能面临的遭际,失业、失败、落魄,塞壬写下生活里的疼痛、挫折,也写下生活里的欢笑、泪水与五味杂陈,将“自己的疼痛”与他者血肉相连,将自己与大多数打工者与普通人凝结成情感共同体,她写出了我们这个时代生活里特有的复杂、温暖和百感交集:即使地势低微,依然强大;即使遭遇挫折,依然有遮不住的、向上的光。这是像刺一样生长在我们时代的作家,从她的作品里我们感受到柔韧、强悍而又不屈不挠的力量。评委会特授予塞壬作品《镜中颜尚朱》第六届琦君散文奖·优秀作品奖。 ——第六届琦君散文奖授奖词(北京师范大学文学院教授,博士生导师张莉执笔)

《布鲁克林有棵树》(青少版)

作者:[美国] 贝蒂·史密斯

译者:方柏林

出版人杂志“书业致敬童书·春季榜”

入选新闻出版总署向全国青少年推荐百种优秀图书。数次打磨,诚意推出青少版,送给孩子的成长之礼。传阅半个多世纪,温暖无数心灵;与《小王子》《夏洛的网》齐名,纽约公共图书馆“世纪之书”,亚马逊书店20世纪青少年读物。这是一本关于生存的书,讲述一个阅读与知识如何让卑微的生命变得高贵的故事。它教你如何在逆境中茁壮成长,鼓励你永远不要放弃希望。布鲁克林有一种树,不管它的种子落到什么地方,都会长出一棵树来,向着天空努力生长,甚至都能在水泥地里长出来。有人称之为天堂树。小女孩弗兰西就像这样一棵树,在布鲁克林坚强地成长起来。 ——《出版人》杂志

《春山夜行》

作者:韩松落

2023年度刀锋图书奖春季榜

韩松落的写作的意义,在于提醒我们一件极为重要的事:小说不能完全等同于好故事,小说不能完全等同于深刻思想,小说不能完全等同于社会议题……在上述所有之外,小说还必须具备独属于小说这一文体的美学。这才是小说之所以独立于其他艺术形式的根本。 ——笛安 作家、人民文学奖获得者

《当医疗出错时》

作者:[美国] 丹妮尔·奥弗里

译者:俞敏

腾讯好书2023年4月十大人文社科翻译好书

寻医问诊时,有多大概率会遭遇医疗过失?

是医护个人疏忽失职,还是整个系统都出了错?

不幸发生医疗事故,患者及家属该怎么办?

进步与行善一直是医学界的主旋律,但有时,医疗也会出错,轻者延误诊治,重者致残甚至致死。著名医生作家丹妮尔·奥弗里投入数年时间,梳理历史,调研数据,采访医护、患者及家属,并反思自己近三十年行医经验,最终得出结论:医疗过失比我们想象中普遍得多,但大部分是可以避免的。

她真诚面对医患关系这一复杂问题,讲述触目惊心的真实故事,揭开医疗行业的沉疴弊病,例如森严的等级制度、固化的思维习惯、傲慢的沟通文化。怀着责任,她关注医学界应该怎样改良和防范,从个体、制度和文化层面为整个系统开出药方。怀着善意,她为每个人提供了切实可行的应对指南,教患者如何保护自己,教你我如何保护家人。 ——腾讯好书

《谜一样的青年》

作者:[日本] 星新一

译者:毛丹青

探照灯好书4月十大中外类型小说

译林出版社逐一推出星新一的小说系列,对于热爱超短篇或者科幻、黑色幽默小说的读者们来说,是一件像样的福利。《谜一样的青年》收录了他42个短篇,像《炎夏之客》《金色大头针》《冻结的时间》《谜一样的青年》等篇什,都还是蛮有趣味、蛮有想法的作品。本书中有16篇应该都来自他1965年出版的《夜半敲门声》这个集子,那里的作品像是一组星新一示范的“命题作文”,开头都一样:“有人敲门”,然后各有各的巧妙构思。星新一的超短篇可谓反转迭生,总能于巧妙的铺垫中将故事的结局引向意料之外的方向,并以一种超现实的方式、透过简短的故事展现出人性里深刻的一面,不禁让我想起《阿甘正传》的一句台词:“这本小说就像一盒巧克力,你永远不知道将会得到什么。”当然,读了不少他小说的人,自会判断集子里作品的良莠不齐或者有些作品的套路感,但这部新编的译作仍值得推荐,当中“针砭时弊”的锋芒也令人点赞。 ——夏烈 杭州师范大学教授、探照灯好书评委

关键词:

责任编辑:ERM523

相关阅读

精彩推送

刘锋:绿色债券评级标准需增加更多可量化指标|微资讯 最近上榜的这些译林好书,错过哪一本都可惜_环球新消息
人民币怎么了?官方喊话:坚决抑制汇率大起大落 惊险!万米高空飞机舱门被打开 应急出口座位有讲究
100GB数据泄露!特斯拉再陷数据泄露丑闻 天天热点评!AI首次通过广告图灵测试
老旧住宅电梯如何“老有所养”?江苏为电梯检验装上“透视眼” 环球短讯 三 力 士主板再融资审核状态更新为“已回复”
“二合一快充插线板”行标起草 将对产品性能提出更高要求|环球资讯 全球资讯:标准色卡对照图怎么画(标准色卡对照图)
关注|咖啡,为什么普洱?|即时 焦点速看:中国工商银行网上银行 中国建银行网上银行登录
花旗打响华尔街“空翻多”前奏:美股科技股还能涨 智能潜水器、水下机器人……三亚科技活动月现场尽是“奇思妙想”|世界热闻
工商银行举办“工享数币迎大运”健步走线上活动-全球观速讯 上蔡县安委会组织召开“三合一”场所专项排查整治联席会议 全球今日讯
线上人气旺,城市竞争力更足(网上中国) 2023年05月26日[华为概念]涨停板金字塔
突发!一辆汽车撞上唐宁街大门!A股又现离婚案,140亿全归她!这一板块逆势大涨… 时讯:今年前4月海南省快递业务量和收入同比增速稳居全国前三
四川拉响地灾黄色预警 涉及这些地区 北京农学院植物健康研究院正式成立 世界今热点
华强北的手表,汤主的测评来了! 今日播报!巴州妇联第二个全国“家庭教育宣传周”活动全面展开
【天天速看料】水星家纺拟斥资不超过1亿元购买土地用于建设区域总部 世界观速讯丨曾称多特蠢得无法夺冠,巴伐利亚州长:发言被夸大,已向多特道歉
每日速递:名嘴建议3换1!勇士得到詹姆斯方案曝光!组建四巨头金州养老院? 土地市场凉热谁知,房企拿地分化加剧
比往年贵近一倍!杭州人很爱的这口“鲜美”,吃不起了? 东莞26.7亿元挂牌三宗宅地 涉及南城、厚街将于6月底竞拍 焦点热文
福建平潭一医院34岁员工天台上吊身亡,家属称死者被扣工资一年多,当地警方已介入 清华大学女生获选美冠军,曾因外貌被霸凌,现只为活出自己的样子
焦点关注:3月新增4818户,同比增长44%! 我国新设外商投资企业企稳向好 7月1日起,禁止!最新明确!逐一入户摸排调查
吉利星瑞1.5T车型6月5日上市!预售11.28万元 今日最新 TA:尼尔森即将与阿森纳续约4年 全球今日讯
因技术问题 英航取消希思罗机场部分航班 苹果手机屏幕失灵怎么办关不了机了(苹果手机屏幕失灵怎么办关不了机) 全球今热点
【聚焦2023数博会】马蜂窝旅游产业互联网成果集中亮相_环球速讯 世界实时:巴斯托尼:我会与国米继续走下去 停止摊手&互相信任是赛季转折点
人福医药: 人福医药关于调整2023年度预计为公司及子公司提供担保额度的公告 世界快讯:好教练带你打欧冠!花了2.86亿欧的纽卡,还缺点啥?
全球播报:高龄能不能转行做程序员? 武汉观湖铂金酒店
今热点:新式零工职业日渐旺盛 兑现个人价值就在眼前 限制“霸王条款”保护消费者权益 《合同行政监督管理办法》7月1日正式施行 世界观点
全球快资讯丨09年奔腾b70原厂火花塞是哪个型号_2.0奔腾b70用热值多少的火花塞! 南网能源(003035.SZ):一般项目建设期在3-6个月_全球滚动
兴业科技(002674.SZ):理想汽车在售车型L7、L8、L9内饰皮革均由宏兴汽车皮革提供 全球热议 当前速看:华兰股份(301093.SZ):拟参设合伙企业 投向医疗健康及其他高新技术产业中的高科技和高成长性项目
兴业科技(002674.SZ):宏兴汽车皮革目前在与汽车厂商进行接触|实时 环球即时:重庆发现巨型怪龟:系外来入侵物种 几乎没有天敌
世界短讯!《保卫萝卜3》生日狂欢第四十六关怎么过 观速讯丨南网能源(003035.SZ):加快推进风光储一体化等新业务的拓展
热推荐:港澳台人员在广州可“刷脸”办住房公积金业务 南网能源(003035.SZ):充分利用各地供电局或集团内部其他单位的资源拓展客户 全球播报
每日热讯!高速再现天价救援费,“退费”不应是终点 南网能源(003035.SZ):公司大部分项目采用的定价方式为固定电价
广东:前4个月主要经济指标持续恢复 环球快资讯 快消息!防范AI诈骗要急补乡村这块短板
直面竞争压力 直播电商愈战愈勇 数字经济为对外投资合作增添新动能|每日速讯
金科股份午后上演地天板 广东前4月主要经济指标持续恢复 制造业新动能投资持续加码
我国直播与短视频市场趋向“拼内功” 高技术制造业投资同比增长30.1%|全球速读
组图|“无人巴士”激发雄安少年科技梦_全球看点 大悦城:转让北京名都100%股权 转让底价降至6423万元|每日短讯
全球快消息!瞄准闲钱 银行“零钱理财”升温 阳历10月是什么星座 阳历10月15是什么星座-当前消息
大连万达商管澄清:“万达地产因亏空被华润集团收购”传闻不实 环球即时 环球热头条丨你家大变样了吗?潮州2023年小区改造名单公布
某央企地产大面积变相裁员!|焦点报道 广西灵山二中女生被体育老师猥亵,官方通报:涉事教师被行政拘留
世界今热点:土地收入持续下降,地方政府的“土地财政”依赖将如何破局 天天讯息:万达发系列澄清:否认业绩造假、否认被收购,无直接出售20家商业广场计划
环球新消息丨cosplay公孙离_cosplay黄山 最新!事关胶州这个村旧村改造……|每日报道
世界即时:南京:多子女家庭购买首套住房最高可贷额度为60万元/人 冰箱的3个使用误区,大部分人都用错了,还白白多花了好多电费 全球关注
突发!国内知名开发商被申请破产!在绍兴也有两个项目……情况也不太好!-全球快报 焦点速读:外交部:美国胁迫诱拉一些国家限制对华出口
五粮液基金管理公司发布招聘公告 应聘者需在35岁以下 2023年重庆社保一个月交多少钱 2023年重庆社保缴费标准是怎样的
2022~2023年常州个人社保缴费标准一览表 常州五险一金最低要交多少钱一个月? 2023年大连社保最低缴费基数及比例 2023大连五险一金缴费标准是多少?
2023重庆渝北五险一金最低一个月交多少钱? 2022~2023年重庆渝北个人社保缴费标准一览表-每日报道 2022~2023年成都高新社保最低缴费基数及比例 2023成都高新五险一金一个月交多少钱?
环球新资讯:成都天府五险一金要交多少钱一个月?2022-2023年成都天府社保最低缴费基数及比例 天天速看:成都社保最低缴费基数及比例是多少?2022~2023年成都个人社保缴费标准一览表
2022~2023年长沙雨花个人社保缴费标准一览表 长沙雨花五险一金缴费标准是多少? 2023重庆五险一金一个月交多少钱?(重庆个人社保缴费标准一览表)
民营企业混改将意味着什么?民营企业混改后算国企吗为什么? 哺乳期妈妈感冒了咋办_哺乳期的妈妈感冒了怎么办
存货周转次数反映了企业的什么能力?存货周转次数变高的原因是什么? wowbox零食盒官网_wowbox
相看两不厌小说笑笑_相看两不厌 暗月来袭视频_暗月来袭-全球热文
吃南瓜子有哪些好处_吃南瓜有什么好处 收购公司需要注意什么事项_收购公司需要注意什么|世界新资讯