世界新消息丨从巴黎圣母院到敦煌莫高窟 数字“画笔”定格文化瑰宝神采

2022-11-28 08:36:32 来源:科技日报

打印 放大 缩小

文物是人类文明的结晶,历史长河中留存的文物宝藏,经历岁月更替,弥足珍贵。全球范围内,文物保护都是重要课题,面对文物的脆弱性和不可再生性,急迫需要用更先进的手段、更专业的技术、更智慧的途径加以呵护。而中法两国正在这一领域携手共进。2024年是中法建交60周年,还是中法文化旅游年,两国在文化领域的交流合作会更加紧密。

巴黎圣母院,矗立于巴黎发源地,是法国丈量前往各地里程的起测点,是天主教教堂、哥特建筑代表作,更是法兰西乃至欧洲文明的象征、曾见证无数重大历史瞬间的史诗殿堂。


【资料图】

敦煌莫高窟,是华夏文化的基因库,坐镇西域门户的佛教石窟,于四大文明交汇之地穿越千年,经累世修葺,凝千年艺海之精髓,汇四方文化之瑰宝,更是岁月的定格。

两处代表东西方文明的绝世至宝,分别承载着两国人民的集体记忆和心灵依托。

巴黎圣母院在2019年突遭大火,一度失控的烈火将教堂顶部大部分木质结构烧毁,具有象征意义的尖塔也在大火中倒塌。那一夜,聚集在街头的巴黎市民目瞪口呆,震惊、惋惜、悲伤,所有情绪都涌向塞纳河上的这座小岛。

相隔万里的敦煌莫高窟更是历经磨难,藏经洞文物流失四海,石窟壁画塑像屡屡蒙损,敦煌之痛让无数国人扼腕。更让人无奈的是,尚存的旷世杰作恐怕也难敌岁月风蚀。

所幸,在欧亚大陆的两端,有一批守护者,正在借助最新的科技,让两处世界遗产浴火重生、历久弥新。

科学救援避免了更坏情况

2022年9月,巴黎圣母院维护与重建总负责人让·路易·乔治林将军宣布,正式启动教堂尖顶、拱顶和屋架的重建工作。在各方努力下,大教堂有望在2024年巴黎奥运会期间重新开放,重现往日辉煌。

有法国媒体称,如果巴黎圣母院的大火发生在10年前,则不确定大教堂今天是否仍然存在,火灾带来的严重后果将无可挽回。所幸,此次巴黎圣母院遭遇大火之初,最先进的技术就被应用到挽救行动中,并在此后的修复工作中持续扮演着极为重要的角色。

根据法国警方对救援过程的回顾,巴黎警察局在火灾发生不久就部署了多架配备摄像头的无人机,将空中观测到的图像传送到消防队总部,以实时了解教堂损毁情况,尤其是帮助消防指挥掌握大火蔓延的实况,从而不断调整消防队的响应行动。在无人机的协助下,消防队及时将工作重点聚焦到对两座钟塔的救援上。一旦固定大钟的木制支架焚毁,重达数十吨的大钟坠落将可能导致钟楼倒塌,并可能引发大教堂大范围坍塌。这一决策使得教堂主体结构得到保护。

值得一提的是,巴黎警方派出的无人机由中国大疆公司制造,型号分别是“御MavicPro”和“经纬M210”。两款四轴无人机都经受住了高温和浓烟的考验并出色完成了任务,这不仅比派直升机更快、更简便,而且能够更接近火场。

大疆公共安全整合总监罗密欧·杜舍尔也参与到本次救援行动中,他对媒体表示,消防队员依靠御MavicPro的可见光摄像头、光学和电子变焦镜头实现了对火灾动态的追踪。巴黎消防局普律中校也对它们予以肯定:“这些无人机帮助官员作出决定,帮助我们更好地使用灭火工具,从而在关键时刻拯救了大教堂的两座钟楼。”

除了在外部提供“空中支援”,巴黎消防队还派出机器人在教堂内部实施灭火作业。由于垂直于教堂上方的尖塔随时可能坍塌,最初派入教堂的队伍被召回。危急关头,名为“巨人”的机器人填补了消防员空缺。连接高压水枪的“巨人”临危受命,携带沉重的消防设备深入教堂内部,在恶劣的环境下喷射大量冷却水,有效降低了教堂内部的温度。在这场内部大救援中,“巨人”的角色是决定性的。

大火熄灭后,无人机和机器人的工作并没有停止。在火灾发生后的几天里,屋顶仍有可能坍塌,团队无法进入教堂内部。无人机和机器人分别从外部和内部拍摄大教堂受损图像,并以3D形式绘制出圣母院的最新状况。

几个月后,教堂部分结构仍然有倒塌的可能,一些区域还无法进入。因此,4台机器人肩负着帮助清理建筑物瓦砾的任务。这些通过远程控制的机器人不仅能够运输最重的石块,还能够切割金属脚手架,甚至可以清扫地面。

可以说,无人设备的参与贯穿了巴黎圣母院的整个救援工作。

数字技术让重建成为可能

法国总统马克龙曾在火灾现场表示,巴黎圣母院代表着他们的历史、文学和想象力,重建巴黎圣母院是法国人民的期待,也是他们的历史使命。他希望巴黎圣母院能够在5年内完成重建。

对于5年内完成重建,不少专家质疑,认为是不可能完成的任务。雄心壮志之下,大教堂的重建千头万绪,要如期完工面临艰巨挑战。但在各种新技术和创新团队的参与下,在建筑师、计算机科学家、工程师、3D设计师和考古学家的通力合作下,不可能完成的任务或能奇迹般实现。

先来说说建筑信息模型(BIM)技术。

为了协调在现场同时实施的各类修复作业,巴黎圣母院重建团队创建了一套高效的建筑信息模型。该模型在教堂重建工程的全周期内,应用三维、实时、动态的模型将教堂的几何、空间、地理、各种建筑组件的性质及工料等各方面信息涵盖其中,通过模型和数字化技术手段进行复杂的信息管理。

模型的构建,一方面基于大教堂火灾前的3D数字信息,另一方面通过灾后调查收录的最新教堂信息,其中包括4万多张照片、热图像和400幅无人机拍摄的高精度全景照片。借助数字管理平台,各施工方能够实时共享所需的所有信息。

其实,各团队在施工过程中也都有赖数字技术的辅助。例如,参与重建的阿涅斯(Jarnias)团队是法国建筑项目高空作业的领导者,在火灾发生几天后即抵达现场。该团队的任务是从巴黎圣母院上方清除瓦砾,安装安全网以防止物体坠落,布置防水布,以及拆除烧毁的脚手架。由于大教堂受损建筑很脆弱,这些工作需要特别精细的操作。为实现以上目标,阿涅斯团队利用一款现场监控数字平台,能够为团队施工优化时间、控制成本和提升现场操作效率,特别是在困难条件下,例如当团队悬挂在数米高的环境时,施工人员可以通过数字平台的移动终端进行实时协作。

巴黎圣母院的重建工作异常庞大、复杂,各方施工前都需要先通过数字平台完成计划,以节省大量空间、时间,提升总体效率。最新应用的数字平台能够促进不同作业团队之间的合作。特别是在这种持续时间较长的庞大项目中,有助于从未合作过的大型团队之间开展信息共享和协同施工。

此外,3D测绘、3D建模和3D打印技术也值得大书特书。

图形艺术与遗产公司(AGP)是法国增强现实、虚拟现实和建筑信息模型的先驱,在巴黎圣母院火灾后不久,AGP即应邀参与拯救大教堂的紧急行动。AGP团队与制造便携式3D测量系统的工业公司FARO开展合作,对巴黎圣母院建筑物进行了精确的3D勘测,同时结合2500多篇参考文献,对建筑物损害情况进行了全面评估。

过去10余年间,AGP曾使用激光扫描(激光测绘)和摄影测量技术,在巴黎圣母院大教堂内进行了多轮3D勘测。其中就包括AGP与比利时艺术史学家安德鲁·塔隆于2010年一起参与的巴黎圣母院的数字化运动。AGP对巴黎圣母院进行的所有扫描共记录了约500亿个数据点,安德鲁·塔隆也通过激光和球形相机对大教堂进行约50次扫描,记录了超过10亿个数据点。对于这次不幸全部焚毁的木制框架,AGP也曾利用150次毫米级数字扫描,建立了超过30个亿数据点(每平方毫米1至2个点位),完整记录了屋顶框架无与伦比的细节。这些工作都为精准再现和重建提供了基础。

近年来,3D建模技术在建筑业的应用已经拓展至古建筑修复,特别是让一些存在复杂结构古建筑的修复、重建成为可能。例如,被摧毁的巴尔米拉古城曾是叙利亚的古建筑杰作,目前已由法国初创公司Iconem借助摄影测量、无人机3D扫描以及图形比较等技术实现了精准的3D建模。这家公司也参与到巴黎圣母院的重建工作中。

3D打印技术,更是可以快速、精确地复制某些零件或零件的某一部分。这种技术已经在法国亚眠大教堂的最后一次修复中获得应用,亚眠大教堂的某些雕塑损坏严重,这些雕塑已置于保护之下,并由3D打印的模型取代。同样的技术还被用于修复损毁的巴尔米拉凯旋门。

让·路易·乔治林称,重建过程中遇到了各种各样的难题,但维护与重建团队通过不断探索创新办法,已经闯过了一个又一个难关。可以确信的是,巴黎圣母院的重建,将是各类新技术、新应用的大集合。

“数字敦煌”敢为人先

光照褪色、结构失稳、风化破坏、水害侵蚀、壁画酥碱,敦煌莫高窟面临保护之难。早在上世纪80年代,时任敦煌研究院副院长樊锦诗通过一次偶然的机会,了解到计算机可以将图像永久保存下来。樊锦诗由此提出了“数字敦煌”的初步构想,希望借此留住璀璨绚丽的国宝。

“数字敦煌”旨在利用计算机技术和数字图像技术,实现敦煌石窟文物的永久保存和永续利用。自此,敦煌在利用数字化技术保护文物的道路上不断前行,不仅在国内敢为人先,在全球范围内也走在前列。

历经30多年的发展,敦煌研究院已建立起一整套文物数字化采集、加工、存储、展示等关键技术体系,形成了数字化摄影采集、洞窟三维重建、洞窟全景漫游等大量数字化资源。

2016年,“数字敦煌”资源库上线,实现了30个洞窟整窟高清图像和全景漫游节目全球共享。2017年,“数字敦煌”资源库英文版上线,进一步向全球展示敦煌魅力。目前访问用户遍布全球78个国家,累计访问量超过1680万余次。“数字敦煌”资源库已成为面向全球传播敦煌文化的重要窗口。

2022年6月,敦煌研究院和腾讯成立“文化遗产数字创意技术联合实验室”,联合打造“数字藏经洞”,以数字孪生技术为手段,原始比例还原敦煌藏经洞,同时让已流失海外或进入博物馆的文献在洞窟中“重现”。敦煌研究院收藏的001号文献《归义军衙府酒破历》是最先展示的内容,法国国家图书馆于2015年向我国提供了馆藏《归义军衙府酒破历》尾段高清数字复印件,至此敦煌研究院得以数字复原文书的全貌。

2022年7月,敦煌研究院借助数字技术将莫高窟“搬”进北京,在京展示近50件(套)文物数字化研究成果。三维扫描和3D打印技术还原了彩塑的神韵,三维重建和艺术复原等比例复制了彩塑形貌。

敦煌莫高窟数字化延至今日,已形成一套适用于不可移动文物壁画的数字化方法,不仅将多种成熟技术广泛应用于敦煌石窟的数字化保护中,还编制了不可移动文物的数字化标准。

跟此前相比,敦煌数字化产品分辨率得到很大提升,利用渲染、动效、UI交互、虚拟融合等新技术,更多鲜活的内容融入数字成果当中,广大用户能够深度地参与数字浏览过程,了解文物背后的故事,让目之所及都能真正地“活”起来。

中法携手助力文明传承

巴黎圣母院的大火为全世界敲响了文物保护的警钟。

近些年来,诸多著名的文化遗产被烈火损毁,从西班牙巴塞罗那的利塞奥歌剧院到意大利威尼斯的凤凰剧院,从韩国“第一国宝”的首尔崇礼门,再到巴西国家博物馆,烈火不时给珍贵的古建筑带来灾难,更不用提战乱地区博物馆和文物遭到的洗劫。

文物是人类文明的结晶,历史长河中留存的文物宝藏,经历岁月更替,弥足珍贵。全球范围内,文物保护都是重要课题,面对文物的脆弱性和不可再生性,急迫需要用更先进的手段、更专业的技术、更智慧的途径加以呵护。而中法两国正在这一领域携手共进。

2019年,在巴黎圣母院遭遇火灾后不久,中法双方随即进行了密切沟通,两国最终签署文件,就巴黎圣母院修复开展合作,中国专家将有机会参与巴黎圣母院修复工作。

根据这份文件,中法双方将在2020年确定巴黎圣母院保护修复合作的主题、模式及中方专家人选,尽早选派中国专家与法国团队共同参与现场修复工作。文件还明确,中法双方将就陕西秦始皇陵兵马俑保护开展技术与科学交流及培训项目。

时任国家文物局局长刘玉珠就此表示,选取巴黎圣母院和秦始皇陵兵马俑这两个两国各自最具标志性的文化遗产开展保护修复和研究,将极大拓展中法文化遗产合作的深度,在世界范围内产生积极示范效应。

2021年5月,敦煌研究院与法国吉美国立亚洲艺术博物馆正式发起中法“数字藏经洞”项目,共同探索敦煌文物的数字化保护与传播发展的新方向、新模式、新方案。敦煌研究院与法国吉美博物馆的学术交流与互动,将从数字保护、数字传播等角度,搭建起常态的合作模式,并探索更多中法相关的文化合作,包括中法敦煌文物互展等。

中国驻法国使馆文化公参严振全对记者表示,中法两国都是文化大国,文化影响力强,两国文化都深受对方民众喜爱。2024年是中法建交60周年,还是中法文化旅游年,两国在文化领域的交流合作会更加紧密。

雨果在《巴黎圣母院》的前言中写道:“不论建筑艺术的前景如何,也不论我们年轻建筑家们有朝一日怎样解决建筑艺术问题,还是让我们在期待新的宏伟建筑出现之前,先好好保护现存的古迹吧!”

敦煌研究院的一面墙上也写了这样一段话:“历史是脆弱的,因为她被写在了纸上,画在了墙上;历史又是坚强的,因为总有一批人愿意守护历史的真实,希望她永不磨灭。”

文明之所以伟大,或许是因为烈火和风蚀之下,总有一代又一代的守护者挺身而出,让我们仍能看到从历史长河穿越至今的光彩。新一代的文物守护者正在借助数字技术等最新科技,让古建筑重生,让壁画彩绘在数字世界中永久保存。与此同时,随着计算机技术的进步和普及,各种形式的数字艺术正在蓬勃发展,数字画笔在中西文明的画板上又将绘制新的色彩。

历史建筑和珍贵文物不可再生,但修复和重建能够将其所代表的精神内涵和文明记忆传承下去。文明不老,因有传承,而科技让这传承永续。

关键词: 敦煌莫高窟 巴黎圣母院

责任编辑:ERM523

精彩推送

75亿底价岀让!恒大深圳湾超级总部卖掉了,接盘方是… 奥密克戎BF.7变异株2到3天传一代!普通外科口罩还防得住吗?
房地产金融支持政策密集落地,碧桂园获三大行授信超1500亿 两部门奖励举报违规使用医保基金
每日报道:锂电池行业快速发展“行至中场”:二线企业抢抓窗口期 扎堆上市谋求差异化 立高食品“变脸”单季净利三连降 两股东7个月减持套现超9亿
焦点讯息:北京当前疫情毒株BF.7,与以往有何不同?专家解读 【独家】两笔关联方收购疑点重重,鹏都农牧布局全球只是个幌子?
药明康德业绩股价背离市值蒸发2180亿 公司沦为股东提款机套现70亿拟再套53亿 【独家】超长预售不能成为脱缰野马
世界新消息丨从巴黎圣母院到敦煌莫高窟 数字“画笔”定格文化瑰宝神采 环球报道:中国旅游研究院院长:中国民宿产业走出文旅发展新路
全球速讯:中国民宿产业走出文旅发展新路 四部门印发《建材行业碳达峰实施方案》 “十四五”时期重点产品碳排放强度不断下降
光伏组件龙头晶澳科技迎巨量解禁,解禁股东三年浮盈超580亿元 焦点速看:人民日报:“建筑工程行业迈向可持续发展之路”
青海635家旅行社获质保金近亿元 世界看热讯:澳门轻轨延伸横琴线海底隧道贯通
全社会用电量将保持平稳增长态势 预计全年全社会用电量同比增长4%至5% 天天新动态:发展中国家对“洋垃圾”说“不”
头条焦点:把国人饭碗“扛”在肩上 全球速看:青海订单定向免费培养400名乡村医生
【全球时快讯】我国“贡嘎”系统获“全球碳计划”认证 金安国纪净利3800万,却花7500多万买顶级别墅?深交所发问!
前10月装备制造业利润明显回升 每日报道:花掉13亿之后,晶瑞电材拟“再圈”9.7亿大扩产
环球观速讯丨财政部:2023年公共体育场馆开放补助资金下达 世界快资讯:铁路新规发布,进一步强化车票实名制管理
通讯!京津冀鲁813家医疗机构50个临床检验结果互认 从10.32港元到13.52港元,围绕石药集团估值,机构的分歧点在哪?
环球观天下!一盘齐齐哈尔烤肉的产业拉动效应 世界新动态:广州加快培育建筑产业工人队伍
贵州燃气集团 多措并举保障冬季供气 看热讯:打造韧性供应链 沪市物流公司业绩说明会传递“数智”价值
安徽新材料产业产值五年年均增长超20% 金安国纪拟购买别墅办公 被追问是否存利益输送
光伏龙头的产业链一体化“阳谋” 热推荐:海南椰岛拟定增6.54亿元 董事长“上位”实控人
天天观察:贵阳学院—双龙协同创业创新基地 累计孵化210家企业 焦点讯息:理财净值小幅回升,但降准后债牛仍难回归
快看点丨净利3800万,金安国纪却花7500多万买顶级别墅?深交所下发关注函 核子华曦兰州实验室被通报,实控人张核子今年新成立16家核酸检测机构
天天日报丨豪宅数万“天价电费”何来?台湾地区电价调涨背后的能源困局 【环球聚看点】中交地产回应股票交易异常波动:生产经营活动正常
世界热文:133款产品看惠民保最新“画像”:统筹趋势明显、免赔门槛降低,医保外责任仍需扩宽 天天速读:曾比肩茅台五粮液,“河南酒王”为何破产了
深圳倡导市民下周居家办公 今日0-15时 北京新增1781例 每日短讯:专访巴政能源专家:今冬天然气危机缓解可能性较大,未来或涌现更多新核电
电热暖手器不合格率达65.1% 问题出在哪里?选购时应注意什么? 二十条优化措施出台后是否放宽护照办理?国家移民管理局回应
崩盘!全球第二大加密货币交易所!数十亿美元用户存款外借?! 兰州通报“采样人员阳性”:系医院检验士,已成立联合调查组
环球精选!32.2%!装备制造业全部八个大类行业利润均提高 最需要新冠疫苗保护的群体,接种率仍不乐观
焦点滚动:特斯拉海外多个地区超级充电站价格下降 中国网红城市指数正式发布 康巴什区上榜
下周将有45只股票面临限售股解禁 合计解禁市值为1214.69亿元 “天价锂矿”二度拍卖:第二轮竞拍出价至6亿元再触及熔断
世界消息!“金融活水”浇灌“产业之花” 政企专家博鳌热议金融服务乡村振兴 【全球播资讯】全球首艘大型动力定位浅水特种勘探船“东方物探创新者”号加入阿联酋海上勘探项目
每日速递:全国统一电力现货市场要来了?国家层面首次明确市场规则 辽宁:拟由沈阳农商银行及30家农信联社组建辽宁省农商银行
天天新消息丨坐拥上海一线江景的豪宅,一年仅网签4套房,咋回事? 动态焦点:卫健委:昨新增本土3648+35858 重庆1例死亡
秭归脐橙香飘博鳌,2021-2022产季"四季鲜橙"价格优势凸显 世界速讯:大跌眼镜!这家银行申请拍卖8家股东持股,占总股本近32%!起拍价4.66亿…
每日看点!5部门联合发文支持农民工就业创业 交出“丰收答卷”端稳“中国饭碗” 全国秋粮收获超过98%
天天快播:谁将成科创板强制退市第一股?*ST紫晶、*ST泽达持续财务造假,两家保荐机构道歉 环球焦点!审议通过!“硅片黑马”拟豪砸105亿扩产
重磅政策落地,“试管婴儿”费用可报销,杭州明年起实施,近千亿级市场空间打开,这些公司已布局 对话世界杯主场馆参建中企:近3000根索出自中国工厂,一毫米不能错
环球时讯:经济日报:提升老年人服务专业化水平 奈雪的茶更名?看网红饮品的成长路径,我们有两个新发现
中原证券:农林牧渔行业有望迎来估值回归 全球观焦点:截至10月底全国累计发电装机容量约25亿千瓦
每日快报!金融业进入高水平对外开放新阶段 世界时讯:热火朝天建设忙
【全球热闻】大连构筑发展新平台 城港协同建设区域枢纽 广东佛山优化产业发展生态:强化政策支持 做细企业服务
【天天报资讯】经济日报:直播间考出促消费高分答卷 环球快讯:金融业进入高水平对外开放新阶段
视点!津门“天鹅湖”又回来了 世界播报:经济日报:营造老年群体舒心消费环境
全球关注:自来水加大氯气投放量?假的 世界快消息!好好看球别参赌,谨防“钓鱼”陷阱
世界速讯:营造老年群体舒心消费环境 青岛莱西:葡萄树种在废弃矿坑上
全球今日讯!提升老年人服务专业化水平 5部门联合发文支持农民工就业创业
世界速看:“郑好办”功能异常,运营单位致歉 网传“佛山顺德核酸聚集致踩踏事件”,官方通报
沪深300、上证50指数样本股大调整!大全能源等被纳入,这些个股遭剔除(附名单) 世界微头条丨《国际金融中心发展报告2022》重磅发布 助力上海国际金融中心建设3.0版迈入新征程
全球信息:截至10月底全国累计发电装机容量约25亿千瓦 私募减免管理费,让利投资者还是营销噱头?
【环球新要闻】国家地震烈度速报与预警工程明年底竣工 我国粮食生产进展顺利 全国秋粮收获超过98%
每日快播:开户就送200元!个人养老金“抢开户大战”开打,养老金投资的道道你都懂么? 世界杯观赛经济持续升温 这些新商机不可错过