留侯论原文及翻译 文言文留侯论译文

2023-07-03 09:02:37 来源:互联网

打印 放大 缩小

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,留侯论原文及翻译,文言文留侯论译文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!


(资料图片)

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒此其所挟持者甚大,而其志甚远也,今天小编就来说说关于留侯论原文及翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!

留侯论原文及翻译

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者。匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

夫子房受书于圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者出而试之。观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。且其意不在书。

当韩之亡,秦之方盛也,以刀锯鼎镬待天下之士。其平居无罪夷灭者,不可胜数。虽有贲、育,无所复施。夫持法太急者,其锋不可犯,而其势未可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力而逞于一击之间;当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦已危矣。

千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋,而特出于荆轲、聂政之计,以侥幸于不死,此圯上老人所为深惜者也。是故倨傲鲜腆而深折之。彼其能有所忍也,然后可以就大事,故曰:“孺子可教也。”

楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆;庄王曰:“其君能下人,必能信用其民矣。”遂舍之。勾践之困于会稽,而归臣妾于吴者,三年而不倦。且夫有报人之志,而不能下人者,是匹夫之刚也。夫老人者,以为子房才有余,而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋。何则?非有生平之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。

观夫高祖之所以胜,而项籍之所以败者,在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍,是以百战百胜而轻用其锋;高祖忍之,养其全锋而待其弊,此子房教之也。当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色。由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?

太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其状貌乃如妇人女子,不称其志气。呜呼!此其所以为子房欤!

译文

古时候被人称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。

张良被桥上老人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了。再说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”

楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。

看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良成为张良的原因吧!

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

关键词:

责任编辑:ERM523

相关阅读

精彩推送

天天看点:逆水寒手游公测各种活动奖励领取说明一览 音乐中心130518|当前热点
每日热点:7月3日生意社加氢苯基准价为6100.00元/吨 留侯论原文及翻译 文言文留侯论译文
搜到的网页如何能长期保存(搜到美女网) 天天微头条丨7月3日生意社钴基准价为290200.00元/吨
农业需求集中释放 “卖货热”促尿素市场回暖 世界今日报 天天观热点:聆达股份:融资净买入1056.12万元,融资余额3.04亿元(06-30)
焦点热门:央行:精准有力实施稳健货币政策 坚决防范汇率大起大落 环球看热讯:耐克继续“疲软”:6个季度净利增速下滑,大中华区也“失守”了?
环球快看点丨痒的歌词写作人是谁_歌曲痒的作词作曲是谁简介介绍 95542是什么电话-观速讯
环球热消息:水浒传主要内容20字以内_水浒传主要内容20字 【报资讯】高考志愿填报,“提前出发”才能少走弯路
国家气候中心:我国高温日数创历史新高,北方高温多次叠加实属罕见 美媒:7只波斯猫继承超30万美元遗产,上百人抢夺领养权 当前热门
世界快播:华东二甘醇市场本周预测 【环球时快讯】86岁“演艺圈元老”性侵被捕!
暑期出行务必开启“安全模式” 全球焦点 厨房地砖贴图_厨房地砖
欧美疑云?家电出口的上行风险分析 美财政部部长耶伦将访华
世界即时:湖人新首发,对阵勇士新首发,谁占优势? 环球资讯:smap北京_smap北京演唱会
招商证券6月PMI点评:预计未来1-2个月仍为政策决策层的观察期 网上有什么兼职可以做的吗_网上有什么兼职可以做_环球热议
“客户盈利比”纳入基金销售考核 实操遭遇两大难点 以更优金融服务匹配制造业转型发展新需求_全球聚焦
建立“房屋养老金制度”要先试点再推广 病历书写制度最新_病历书写制度|世界独家
歌词是你应该被珍惜被疼爱,被捧在手心上是啥歌 岩男郎是什么意思 被力捧的岩女郎
5G规模应用还需迈过几道坎 环球播报:最近称名酒价格跌出“新低”:第八代五粮液、国窖1573、青花郎酒等纷纷跌破千元
速读:商用产品需求保持高增速 【全球时快讯】央企持续加大投资力度 前5月完成投资同比增长12.5%
中国恒大:6月23日起,公司在香港主要营业地点的大厦名称由中国恒大中心更改为万通保险中心。_环球新消息 持续优化医保便民服务_世界独家
【当前独家】大规模风电群功率集中预测在江苏实现 每日热议!分析称舍得酒业产品难卖和存货激增已是既成事实,6月份曾遭遇股价崩盘
壶口瀑布“砌墙挡景”?官方回应:已拆除_实时焦点 数智赋能三峡库区主干道——三峡船闸一线见闻_世界热讯
动态焦点:一中国游客遭刁难索贿近3万元,马来西亚旅游部长去机场交涉后被放行 水利部公报:2022年夏季长江遭遇自1961年以来最严重气象干旱
高端医疗装备国产化提速 晒责任,亮承诺,作示范 70多家企业倡议提升肉制品质量
京东方A:2023年全年公司柔性AMOLED出货量目标为超1.2亿片 业内人士:茅台开瓶率最低,如果价格涨不动甚至“供过于求”,有可能出现库存反噬风险
世界今头条!人民时评:推动虚拟人产业健康规范发展 世界通讯!珍酒珍三十标品停止接单
人员机构不具备资质、虚假宣传等 报告显示医美行业存在三方面问题 三优光电产业园项目昨封顶 位于同翔高新城
世界今亮点!市场人士:茅台不提价或正可能是为给竞争对手施加更大的压力 每日精选:今年前五月我国交通重大工程项目加快建设
今日播报!名酒陷价格倒挂旋涡:第八代五粮液线上平台最低卖到859元,古20终端市场最低售价较零售价接近腰斩 贝壳:6月30日以500万美元回购101.17万股公司股份|每日快播
史上最运动的理想汽车来了:Pro、Max车型将推更运动悬架模式|今日快看 全球视点!设施农业何以备受资本青睐?给农业生产带来哪些改变?
【天天速看料】银行跟进下调美元存款利率 专家提示跨币种投资需谨慎 新能源强制配储愈演愈烈
矜持是什么意思解释视频_矜持是什么意思 天天关注 法国骚乱事件是否影响出境游
骁龙8Gen2+5000mAh大电池+曲面屏,12GB+512GB跌至2887元 号码查询地点(号码查询详细地址)
世界观天下!骑马与砍杀2怎么升级士兵 骑马与砍杀2如何升级士兵 高中读后感怎么写200字(高中读后感怎么写)
今日播报!花间一壶酒独酌无相亲的意思 环球微速讯:中国办公家具十大品牌迪欧(中国办公家具十大品牌)
当前快播:社保卡预留手机号码怎么修改 社保卡预留手机号码修改需要多久 全球今日讯!报告显示医美行业存在三方面问题
定时定量焦磷酸分析仪-天天快资讯 女篮悍将1秒钟没打,夺冠并登上热搜第一!曾多次拒绝大牌商务
在乡村播撒阅读的种子(暖闻热评) 热点!前5月国企利润总额同比增10.9%
【世界快播报】腾讯微信战略研究院张斌:平台方与机构媒体、自媒体之间是一种共创的关系 朝内166人文文库·中国当代长篇小说:苦菜花(关于朝内166人文文库·中国当代长篇小说:苦菜花介绍)
富县站(关于富县站介绍) 全球要闻 当前聚焦:又喊口号?中情局长称对华“脱钩”愚蠢,却又声称美国应“去风险”
每日观点:中间眉毛脱落是什么原因_眉毛脱落是什么原因 焦点观察:富博洋(关于富博洋介绍)
格列宁药治什么病_格列宁药|每日精选 天天快报!羊肉萝卜饺子馅怎么做?
压力的来源分类(压力的主要来源有哪些) 环球动态 【环球新视野】范铸_关于范铸的简介
当前快播:砂石1吨等于多少立方米_1吨等于多少立方米 温网首日看点:德约揭幕战,朱琳迎战世界第一,大威登场!
日行千里猜一个动物_日行千里的动物是什么生肖|天天观点 哪有什么一劳永逸_一劳永逸打一地名
举重公斤级以上什么意思_举重公斤级什么意思|焦点 世界要闻:颜丙涛赵心童禁赛多少时间_颜丙涛出生年月
人人都为AIGC狂,似2000年互联网泡沫重演? 世界热讯:如何进行企业文化建设案例(如何进行企业文化建设)
今日观点!红星嫁导演,和女儿似姐妹 全球今亮点!有翡剧情分集介绍 有翡剧情1到5集分集介绍
穆帅亲自劝说曼联租借青木-焦点信息 红心柚子上火还是降火_红心柚子吃多了会上火吗|天天快报
iphone5s最佳系统版本2020-iphone5s最佳系统版本 时快讯 头条:学前教育应该教幼儿什么 幼儿学前教育主要学什么
山东淄博叛逆学校多少钱一年 山东淄博叛逆学校是多少钱一年_环球即时 建设具有国际影响力的金融中心研究论丛