黄西:没有“网感”,还能做脱口秀吗?

2021-11-30 21:41:35 来源:市场资讯

打印 放大 缩小

来源:三联生活周刊

“黄西这些年去哪儿了?”“黄西是不是不适合讲中文脱口秀?”反复面对这些“灵魂拷问”,黄西的态度坦然又无奈。心底里,他不认为自己处在低谷。在热闹非凡的脱口秀网综之外,他坚持着自己的节奏。

文 | 乌里扬诺娃

黄西去哪儿了?

网络综艺《脱口秀大会》第四季上,黄西一句“脱口秀‘在天之灵’”,重新引发了网民对他这位中文脱口秀元老的关注。

2010年黄西在美国白宫记者招待会上一战成名的视频被挖出来重新观摩,弹幕评论两极分化,跟他回国9年来遭遇的评价类似:一方说他只是英文脱口秀讲得好,讲中文笑话太尴尬;另一方则说,是你们不懂高级的幽默。

人们又想起那个调侃拜登,剑指美债,小小的身体里充满惊人讽刺力量的生化博士。回看网综里这张对年轻观众来说略显陌生的面孔,不禁要问:黄西的高光时刻是不是停留在了11年前的白宫?他在如今热火朝天的中文脱口秀世界里为何好像失去了声音?

我在北京朝阳区的一家茶舍里见到黄西。和在视频中看到的舞台形象出入不大,他穿着拉链领羊毛衫和运动外套,背着个双肩包,一笑就露出上排8颗牙,一说话,略微下垂的眉毛和小小的眼睛都灵动起来。

几天前,他刚刚结束了在深圳的演出,短暂在京停留几天,处理完一些录制工作后,又要马不停蹄地奔赴广东各地巡演,12月中下旬再回到北京演出。

在《脱口秀大会》突围赛被送上晋级席位,之后迅速退赛,黄西的惊鸿一现被人解读出英雄迟暮、不战而退的意味。他自己则认为,那是自然而然的选择。“《脱口秀大会》就像公司年会,大多是笑果文化内部的演员互相比一下,其实在笑果之外还有更多优秀的演员,但是就因为没上这个节目,大家就不知道。”

《脱口秀大会》不是黄西第一次参加的线上脱口秀综艺,就在《吐槽大会》和《脱口秀大会》第一季上线的2017年,爱奇艺请他和美式脱口秀翻译大神谷大白话担任《CSM中国职业脱口秀大赛》的评委。那档节目只做了一季,如今已经在互联网世界销声匿迹,人们只记得“那一年的冠军也是周奇墨”。

黄西对“落差”这个话题颇为淡然,无论是“脱口秀‘在天之灵’”,还是“我在低谷等你”,都是他为了顺应眼下“凡尔赛潮流”进行的一点自我调侃。

心底里,他不认为自己处在低谷。在热闹非凡的脱口秀网综之外,他坚持着自己的节奏。“低谷不低谷,都是跟节目相关,你没上节目,大家就不知道。我也不觉得现在是低谷,因为还可能更低,谁也说不上。我实际上从2013年起就做千人规模的线下演出,今年的巡演规模在1800人左右,场场爆满。”

从2013年开始,黄西几乎每年都做全国千人级别的巡演,却常被人问“黄西去哪儿了?”媒介隔阂的确遮蔽了黄西在大众视野中的存在感。

2008年,借着回国探亲的机会,已经在美国初有小成的黄西想在中国试着讲讲脱口秀。他联系了许多俱乐部,最后在海淀剧场得到一个与一批相声演员同台演出的机会。当时对美式脱口秀(Stand-up Comedy)还没有准确的中文翻译,他在后来两年接受的中文访谈和出版的自传中,都将这种单人喜剧与单口相声类比,称作“单口相声”。

那天,300人的场子,只有三五十位观众。黄西没有说过中文脱口秀,临时花了两天时间将英文段子翻译成中文,其中大约只有两成效果不错。表演结束后,一位相声演员若有所思地对他说:“你的这些段子,大家需要想一会儿再笑,所以你讲的还不是相声。”

但演出中间,观众还是鼓了两次掌,黄西因此乐观地说,“比我第一次在美国演出的效果好得多”。其中一个成功的笑话后来常被他用来诠释中美观众的相似性:“如果我在一起车祸里丧生,我希望和一辆水泥搅拌车撞在一起,这样我死后马上就会有一尊我的雕像。”和美国观众一样,中国观众也乐不可支。

白宫记者招待会表演过后,中国观众的反馈给了黄西意外之喜,邮件像雪花一样飞向他的邮箱。

黄西很快在国内出版了自传。2011年他到高校和书店做签售,程璐、梁海源这些后来的《脱口秀大会》“元老”们也在那些排着长队等待签售的人群当中。签售会上,主办方常常请他顺便表演一段,一讲一个小时,他发现“大家其实挺爱听的”。

黄西开始尝试在美国做中文脱口秀专场。过去熟识的俱乐部老板尽管认可黄西的能力,但对前所未有的中文脱口秀持怀疑态度。俱乐部老板不想做,黄西就主动提出收入全归俱乐部所有,只为换取一个尝试的机会。

他对中文脱口秀的信心来自脱口秀艺术的包容性。“脱口秀是一种超脱地域性语言的喜剧形式,不依赖于一种语言甚至一种方言,比如相声以京津口音为主,二人转基于东北方言,而脱口秀是依托于思维方式,不靠语言学习,所以我觉得这件事还是有一定前途的。”

从2012年到2013年,黄西就这样在美国积累了一批中文段子,开始琢磨中美幽默模式的差异。2013年,央视《是真的吗?》节目组找到黄西时,他已经积累了一些成型的表演,发现中文脱口秀这片充满希望的新大陆后,黄西决定调转赛道。

在当时的中国,脱口秀市场一片荒芜。北京只有一家脱口秀俱乐部,全国的俱乐部加起来不过7家。观众群体以最早从网络上接触到美式脱口秀的大学生为主。要为电视节目试段子,黄西就满北京地找高校演出,“近的在清华、北大,远的跑到昌平的政法大学”。

为了开辟大学生以外的观众群体,他们找了一间四合院开讲,左边是妇联,右边是居委会。街坊邻居凑热闹来听,也不管什么叫脱口秀,甚至有老奶奶听他讲完后站起来提问:“你说我们家孙子该不该出国留学?”

在此期间,黄西把央视的生活科普类节目《是真的吗?》坚持做了下来。这档节目中,黄西在开场秀环节讲些诸如“天很热最好不要做的事情”“人生最不想听到的11句话”这样列举式的短笑话,听起来有些过时老套,加上他习惯性的停顿留白,难免产生尴尬的观感。

黄西承认那不算一档纯脱口秀节目,也收到过一些负面评价,但节目的开创性价值是有的,“最起码很多人通过那档节目知道了脱口秀。节目已经做了9年,现在大家可能觉得没什么,但刚播出的时候很受关注,很多段子大家还是能记住的”。

要打磨段子、锻炼台风,脱口秀演员最需要的是演出平台,黄西深刻理解这一点。最初在波士顿演出时,雪夜他得自己在俱乐部门口拉来两名观众,才能换取一个上台机会。为了给初出茅庐的脱口秀爱好者铺平成长道路,黄西慷慨地为年轻演员提供露脸的机会。黄西回忆他曾带着单立人的石老板、北京喜剧中心的宋启瑜去参加自己的巡演,“让他们在千人场上历练历练,回来后立刻就能信心大增”。

他在自己的“笑坊”俱乐部开办脱口秀培训班,用两三天的时间告诉学员脱口秀的基本概念和技法,剩下的时间就是帮他们四处寻找上台机会。后来黄西去云南昆明演出,都有脱口秀俱乐部老板对他说:“哎,我在你那个笑坊俱乐部里面讲过。”

爆炸式增长与信息茧房

“黄西这些年去哪儿了?”“黄西是不是不适合讲中文脱口秀?”反复面对这些“灵魂拷问”,黄西的态度坦然又无奈。“这个没什么可说的,这是从没看过我演出的人在那儿瞎猜。我不是一直在巡演、在做电视节目吗?

媒介隔阂的确遮蔽了黄西在大众视野中的存在感。“我从2013年开始做千人场的巡演,几乎每年都在演。只不过如果你没去看的话,你就觉得我没消息,这个就是线下演出的局限性。2017、2018年以前,还有人看电视,但现在大家都在网络上看,其实只是关注的媒介不一样。”

脱口秀的受众爆炸式增长的同时,受信息茧房所困的倾向也愈演愈烈。长期在电视荧幕和线下剧场活跃的黄西,似乎与网络时代的观众脱节了,传播渠道成为他必须面对的问题。

黄西不是故步自封,自绝于新媒介。他也在视频网站哔哩哔哩和抖音开设了个人账号。抖音账号发布一个个短小精悍的笑话,跟黄西在美国讲的“单句俏皮话”(one-liner)形式类似,说两三句话来一个机智的反转。哔哩哔哩的视频更接近他主持的电视节目《是真的吗?》,结合自己的专业背景,谈谈美国社会问题或做些贴近时事的小科普。在这些视频中,黄西的表达少了尖锐的讽刺,话题多是不痛不痒的生活小事或人生感悟,难有夺人眼球的爆点。

拥有标签可能是幸运,但也是束缚。“我身上好像一直有标签,不同时期不太一样。原来是白宫演出,后来我做电视节目,去讲开放麦的时候,大家一看我就说‘是真的吗?’,今年好像又成了‘在天之灵’。后来不知为什么,白宫那个视频又火了,11月份演出的时候,还有观众在底下喊,再讲一遍白宫那段!我一听,我的天,这都什么年代的事情了?”

实际上,黄西2018年底重登美国《莱特曼秀》,那段视频在YouTube上的点击量突破600万,已经远超白宫演出的影响力。在这段表演中,他调侃了特朗普的“边境墙”,以及儿子的身份认同烦恼。

离开美国,黄西没有再寻找新的人设。在中文脱口秀中,他有意远离那些简单的角色定义,不愿意被圈定。与在哔哩哔哩上播放了140多万次的白宫演出相比,黄西自己在短视频平台发布的内容,关注度不高,大部分视频播放量在几十万徘徊,少数几个能超过百万。

黄西常对一些年轻演员讲,要将眼光放得开阔一些,不要局限于网上火了的内容。为了快速打出知名度而借梗,难免陷入同质化和自娱自乐的旋涡。“男的听起来像李诞,女的听起来像杨笠,你听着好像有那个味儿,但其实就是有点趋同了。”

去看开放麦的时候,黄西发现一些演员上来就讲《脱口秀大会》里的“梗”,“满脑子里就是那一个节目,到了线下演出还在聊节目里的事,观众听得一头雾水,其实好多人根本就不知道那是怎么回事。大多数人是有自己的生活的,不像脱口秀演员,天天看那个节目。”

这也是他对当前脱口秀行业风向的担忧之一。脱口秀相关的节目、表演方式、演员的上升渠道,都太过狭窄。“节目太少,脱口秀演员在线上露面的机会不够多,这也是一个很大的问题。一方面,好的演员没有机会;另一方面,可能有的新人刚做了6个月就火了。6个月就火遍东西南北的,那能叫艺术吗?一个东西好不好,要5年后再看。”

无论外界如何评论,黄西始终认为脱口秀演员不应由于传媒介质的变迁,改变表演的内核。“我的观点是千万不能迎合,一个是非常费劲,另一个就是你永远不知道观众接下来会喜欢什么。”

2006年,美国有个叫戴恩·库克(Dane Cook)的脱口秀演员火得一塌糊涂,黄西对他的印象是:“仿佛一个摇滚明星,工作量特别大,但是说两个小时可能就只有两个包袱,连风头正盛的路易·C.K.都争不过他。”

一位脱口秀同行建议黄西也学学他,加上夸张的肢体语言,在舞台上多跑动。黄西笑称自己和库克算是半个老乡,他曾生活的城市是库克的老家。“那时候我经常去的星巴克有个服务员是他的高中同学,库克刚火的时候,那个服务员也视他为偶像。结果他火了一年多突然不行了,因为大家很快就发现这哥们儿其实没啥东西。”

互联网时代,脱口秀的门槛是不是被拉低了?黄西觉得不能一概而论。拿起话筒找到舞台的确容易了,但脱口秀作为一门艺术需要的积淀并未降低,也不应被降低。高速传播要求的团队化高频产出,在黄西看来既是机遇,也是问题。团队作战适合要求速度的电视、视频行业,“但对个人成长来讲,全靠团队,时间长了是靠不住的”。

在黄西看来,大部分人都需要五六年时间才能找到自己的声音。从2002年第一次尝试讲脱口秀到第一次被《莱特曼秀》星探发现,黄西花了三年,正式登上电视荧幕又花了四五年。“数万人在这个行业里竞争,你必须找到跟别人不一样的角度和技巧,才能被人记住。”

他也看抖音上其他脱口秀演员的视频,发现一些简单的观众互动现场点赞量特别高,而真正高质量的段子却点击量不佳。黄西理解短视频的逻辑,为了在几秒钟内抓住用户眼球,必须截取最让人有带入感的场景,但那对他来说不是脱口秀的魅力所在。

“无论什么媒介,线上节目也好,能做好的事情就是打磨好线下的内容,还原线下演出的那种氛围。”做了9年电视节目,上过网综,黄西还是钟爱剧场紧凑兴奋的表演节奏。那是一种能让他心情舒畅的高浓度快感。“我当年喜欢上脱口秀,也是因为看一场好朋友的演出,看完了一个星期心情都很好。在那样笑点密集的情况下,你在那儿享受一个多小时,还是挺震撼的。”

“目标放低点,眼光放远点”

黄西问我:“你看过伍迪·艾伦第一部获得奥斯卡奖的电影《安妮·霍尔》吗?

这部诞生于1977年的爱情喜剧由伍迪·艾伦自导自演,讲述一个敏感多疑的脱口秀演员的情感纠葛。伍迪·艾伦喋喋不休的独白贯穿始终,用苦涩的幽默讲述着生活的荒诞和矛盾,近似一台穿插了女主角的脱口秀专场表演。

美国脱口秀的发展经历了八九十年的漫长过程。最早可以追溯到马克·吐温的幽默演讲,逐渐演变成电视上一人一句的“双口相声”,到上世纪六七十年代“麦瑟尔夫人”式的单人站立喜剧,再一点点变成如今高度个性化、形式自由的模样。

黄西站上脱口秀俱乐部的舞台时,美国脱口秀已经有了自己的祖师级演员,他们谈论宗教、政治、死亡与虚无主义,用硬核的逻辑解构荒诞的社会现实。脱口秀演员主持谈话节目、主演情景喜剧,乃至进军电影行业都是司空见惯的现象。

从这个角度讲,“综艺、情景喜剧甚至电影,都可以把脱口秀里的幽默带进去,这一点(在国内)还没有完全开发出来,所以现在能做的事情还挺多的”。

黄西一直希望做一部《宋飞正传》那样的脱口秀式情景喜剧。回国发展前,他曾与好莱坞制片人讨论拍一部情景喜剧的可能性,但没能得到认可。回到国内,这个愿景依旧难以实现。“资本与艺术之间的距离太近,中间没有隔着的东西。我掏钱让你干这个,还指手画脚,然后看你6个月没回本,我就得赶紧把钱要回来干别的去。遍地都是这种投资。”这是黄西对自己事业困局的一种解释。

黄西将目前中国脱口秀所处的阶段形容为“跑马圈地”,人人都急于给自己贴上标签。但黄西仍认为中国是当下发展脱口秀最好的地方,在他看来,今天中国的文化包容性远超美国。这两年,他开始在北京等地做英文脱口秀专场,惊奇地发现国内也有观众能完全听懂。

与台下观众问“我们家孙子该不该出国留学”的阶段相比,脱口秀观众的审美能力有了飞跃式的提高,反过来催生优质内容。《脱口秀大会》上,黄西对庞博和鸟鸟的表演印象深刻,已经近似他心里对“高级幽默”的定义。“我干了近20年脱口秀,有些段子基本上你说前一句,后一句我就能想得到。但是他们设计的一些包袱,我觉得确实非常成功,打磨得很好,或者说那种创作是其他标准模式里没有的。”

黄西在自传里写,自己32岁才开始从事脱口秀,他把自己的目标定为,到72岁的时候能说“我从事脱口秀已经40年了”。

“有时候在找到自己热爱的事业后,应该把目标放低点,把眼光放远点,这样可以在工作中找到乐趣,成功是意外的收获。”黄西说。

文源自三联数字刊2021年第48期)

关键词: 黄西:没有“网感”,还能做脱口秀吗?

责任编辑:ERM523

精彩推送

增速稳中有降 房地产贷款如何"稳刚需" 2021房产经纪人大数据发布,大学生经纪人占比超4成
规模破千亿 养老目标基金应该怎么选 “原年人”要小心了!春节商家千层套路你看得穿吗?
华为王军谈30万辆销量目标:没有什么是不可能的 小红书申请元宇宙商标被驳回
北京至成都一航班挂出7700紧急代码,现已安全降落双流机场 去年开展的“菜篮子”市长负责制考核情况如何?农业农村部回应
因多计营业收入和营业成本1795万元 铁岭新城被责令改正 瑞幸计划在美重新上市?公司否认
经济观察:开年降息带给中国楼市的三个重要信号 拜登声称没准备好取消加征的关税 商务部回应
春节和冬奥会期间“菜篮子”产品稳产保供情况如何?农业农村部回应 58同城、安居客:2022年返乡置业有望升温
工信部:将对应用商店、重点互联网企业等实现监管全覆盖 苏州吴江区四季开源酒店致17死坍塌事故原因:无加固情况下拆除承重墙
否认销售人员大量离职的迈瑞医疗,欲给2700名员工戴“金手铐” 春节消费谨防四大“低价套路” 甄别虚假促销和诈骗
投资收益披露存差错 景峰医药及其董事长叶湘武被通报批评 中国一汽:与国家体育总局战略合作签约
酱货怎么挑?炒货怎么拣?海鲜怎么选?办年货吃货有秘籍 苏州致17死四季开源酒店坍塌事故原因公布:无加固情况下拆除底层承重墙
上海:到2025年全市生物医药产业规模超10000亿元 新增上市企业25家 “包装实丑价格感人” 年轻人买零食都爱淘“工厂店”
帝欧家居退出欧神诺股东?回应称“消息不实,仍为控股子公司” 七欣天利润上涨靠外包员工?公司多家子公司受到行政处罚
你在还债,别人在凡尔赛!杭州房企滨江春节放16天长假,还发最低3万消费券 B站全资入股有妖气漫画平台
工信部:专精特新要大批发展、着重发展 工信部:对智能网联汽车、冰雪装备等产业加大培育力度
国潮 ”新片场” 青岛啤酒百年国潮街泉城开街 苏州致17死四季开源酒店坍塌事故原因:无加固情况下拆除底层承重墙
工信部:建成全国APP检测平台,每个月能检测18万款APP 广东:确保产业链供应链安全 依法加强对资本的有效监管
国家能源局:我国光伏发电并网装机容量突破3亿千瓦 苏州:普惠托育机构明显上升,目前有3.2万个托位
我国光伏发电并网装机容量突破3亿千瓦 分布式发展成新亮点 蚂蚁集团减持众安保险至10.37%,回应:系正常投资决策
工信部:我国疫情防控政策对产业链、供应链有利 真老虎上阵,奢侈品牌虎年广告惹争议
北交所推动中小企业践行ESG理念 ESG投资在中国前景广阔 我国是否已陷入“低生育率陷阱”?专家回应
人民大学教授:生育相关假期成本要由国家、企业和家庭共担 房企融资活跃度明显提升
新能源汽车销量攀升 动力电池企业忙扩产 21世纪不动产一加盟店经纪业务违规遭北京住建处罚
美股全线收跌 中概股叮咚买菜跌近24% 保利回应成都天府新区项目整改进展:与业主基本达成一致意见
甘肃首家“食物银行”启用后显“萧条” 广东省政府工作报告:稳妥推进恒大集团等房地产企业债务风险化解处置
手机充电器接口统一标准是大势所趋 天津市市场监管委通报工业品监督抽查情况 不合格发现率为8.9%
我国开通5G基站142.5万个 “秒拨IP”黑产亟待有效整治
工信部:2021年全年累计清偿欠款超过200亿元 老旧小区物业管理困境:出了问题不见人 找到人不管事
海外消费者最爱十大年货:购物车刮起中国风 蚂蚁集团减持众安在线至10.37%,回应称系正常投资决策
吉林:加快建设现代化市场监管体系“吉林样板” 广东:市场化法治化稳妥推进恒大等房企债务风险化解处置
大基建潮涌 水泥“双碳元年”将至 药明康德发布年度业绩预告:扣非净利润同比增长68%到70%
讲书人樊登:用企业经营成果和用户规模,对抗知识分子的傲慢与偏见 汤加海底火山喷发会导致“无夏之年”吗?
字节跳动整整一个部门解散!发生了什么? “降息”!央行出手 A股重磅利好来了?解读-更新中
九部门联合发文推动平台经济规范健康持续发展 新年以来最大范围雨雪天气来了!
腾讯是家普通企业?清华专家:认同!领军企业没有特权,但有特殊责任 防疫交通管控不简单 春运更安心
战投部门裁撤之后,字节跳动的投资故事该如何讲下去? 铁路共青团:奋战在党和人民需要的地方
推动区域数字经济协调发展 乐视网案件再迎进展 多家中介机构陷诉讼纠纷
关注数字贸易国际规则构建与走向 你好,机器人工友
掌舵三一重工56年的梁稳根退位 向文波接棒 化肥企业能否搭上新能源快车
手握千万流量仍卖不好自家鞋子,还欲打包抛售 星期六董秘:鞋业面临渠道变迁 王老吉的“兄弟连”靠啥走红
沈阳文旅局道歉,沈阳文博中心、张氏帅府博物馆相关负责人停职 汤加海底火山喷发未对我国远洋渔业捕捞造成直接影响
网传证监会从1月18日起不接收中德证券、信永中和、金杜律所等6家机构新申报材料,机构回应 微软收购动视暴雪,索尼股价大跌
紧盯重点人群重点眼病 提升眼科医疗服务效率 新《尼罗河上的惨案》定档春节后
千亿元级换电市场频入重磅玩家 谁将成为新能源车领域的“卖水人”? 宁夏石嘴山:多部门联合治理预付卡消费顽疾
美又将“黑手”伸向中企?英媒:美国借“国安”名义调查阿里云 我国国际重要湿地生态状况稳定
电池巨头强势入局 新能源车换电行业发展料提速 银行入场发行地产并购债,但并购意愿不强烈是市场面临的较大问题
让手机应用“长辈版”更贴心 周江勇主政温州、杭州 弟弟一路向老板兜售“高新科技”
微软收购动视暴雪 重塑游戏行业格局 银行入场发行地产并购债 但房企并购难度不小
多家中介机构身陷乐视造假旋涡 投资者索赔近46亿 新能源汽车 购置税优惠政策延续
生长激素纳入集采 长春高新应声大跌 中恒宠物上市之旅仅17天!被抽中现场检查后主动撤回,扩产计划或被打乱