中新网客户端北京4月7日电(记者 宋宇晟)几天前，从豆瓣开始的有关翻译话题的讨论引发广泛关注；在微博上，#豆瓣用户差评书籍后被举报至学校#一度登上热搜榜。
讨论中，有网友质疑译者水平，也有人关注举报行为，还有评论聚焦文学批评的自由。但在这背后，国内译者的真实水平如何？翻译领域的真实境况又怎样？记者采访了多位业内人士，试图探究这些问题的答案。
责任编辑：ERM523
精彩推送
每日推荐
9月复购率突破70% 快手电商提交治理新成绩单
要闻
资讯新闻
- 沈阳文旅局道歉，沈阳文博中心、张氏帅府博物馆相关负责人停职
- 汤加海底火山喷发未对我国远洋渔业捕捞造成直接影响
- 网传证监会从1月18日起不接收中德证券、信永中和、金杜律所等6家机构新申报材料，机构回应
- 微软收购动视暴雪，索尼股价大跌
- 紧盯重点人群重点眼病 提升眼科医疗服务效率
- 新《尼罗河上的惨案》定档春节后
- 千亿元级换电市场频入重磅玩家 谁将成为新能源车领域的“卖水人”？
- 宁夏石嘴山:多部门联合治理预付卡消费顽疾
- 美又将“黑手”伸向中企？英媒：美国借“国安”名义调查阿里云
- 我国国际重要湿地生态状况稳定
- 电池巨头强势入局 新能源车换电行业发展料提速
- 银行入场发行地产并购债，但并购意愿不强烈是市场面临的较大问题
- 让手机应用“长辈版”更贴心
- 周江勇主政温州、杭州 弟弟一路向老板兜售“高新科技”
- 微软收购动视暴雪 重塑游戏行业格局
- 银行入场发行地产并购债 但房企并购难度不小
- 多家中介机构身陷乐视造假旋涡 投资者索赔近46亿
- 新能源汽车 购置税优惠政策延续
- 生长激素纳入集采 长春高新应声大跌
- 中恒宠物上市之旅仅17天！被抽中现场检查后主动撤回，扩产计划或被打乱
- 驾驶员滥用特斯拉L2辅助驾驶致人死亡被指控过失杀人罪 系全球首例
- 水皮：「谈股论金」南辕北辙
- 最新胡润中国500强出炉，价值涨幅前三都是光伏企业
- 况玉清：“双反”形成合力 巨额互联网资本或被逼向硬核科技领域
- 这个冬天生鲜电商有点难熬 或因水土不服钱大妈“败走”北京