“红颜”草莓在华推广，日本坐不住了？
日本农业新闻网11月30日文章，原题：日本水果品种流入中国，政府颁布政策限制出境。日本农林水产·食品产业技术振兴协会的调查显示，日本培育的葡萄新品种“香印麝香”2020年在中国的种植面积至少达5.3万公顷，是在日本的30倍以上。日本草莓品种“红颜”2019年在中国的栽培面积也达4.4万公顷，相当于在日本的8.4倍。尽管今年4月正式开始实施的修正种苗法案对上述品种的出境加以管制，但显然它们在海外的种植已逐渐扩大。
该协会总结中国某研究机构的数据发现，“红颜”的种植面积占中国（所有）草莓品种总种植面积的1/4。日本农林水产省称，2018年日本本土的“香印麝香”种植面积为1625公顷，“红颜”为5200公顷。
“香印麝香”由日本农研机构培育，2006年在日本进行品种注册。“红颜”由静冈县培育，2002年注册。但在修正种苗法实施前，除了对少数国家设限，无论相关品种是否在日本注册，向外国人和农民以外的人销售或把正规途径购得的种苗带出日本，都不算违法。因此，日本的优良品种经常流入他国。
为防止优良品种（继续）流向海外，4月份正式实施的上述修订法案规定，在进行品种登记注册时须将栽培地限定为日本国内和特定地区。今后若有人私自将有关种苗带出日本，将被处以10年以下徒刑等处罚。（严格译）
